聖亞他那修(Athanásios Alexandrías) 作品集

Athanásios Alexandrías works
用語選擇

第五章

§5. 因為神不僅從無有中創造了我們;祂更藉著**道**的恩典,白白地賜予我們與神相稱的生命。然而,人類卻拒絕了永恆之事,並在魔鬼的唆使下轉向敗壞之事,成為自身在死亡中敗壞的原因[1]。正如我之前所說,人類本性是會敗壞的,但藉著領受**道**所帶來的恩典,若他們能持守良善,本應能逃脫其自然狀態。2. 因為**道**與他們同住,連他們本性的敗壞也無法臨近他們,正如《智慧書》所說[2]:「神造人原是不朽壞的,是照著自己永恆的形像造的;但因魔鬼的嫉妒,死亡就進入了世界。」然而,當這事發生後,人類便開始死亡,從此敗壞勝過了他們,甚至比其本性所能施加的力量更甚,因為由於違背誡命,神聖的威脅成為了對他們進一步的優勢。

3. 因為即使在他們的惡行中,人類也未曾止步於任何既定的界限;而是逐漸向前推進,超越了一切尺度:起初他們是邪惡的發明者,並為自己招致了死亡和敗壞;後來,他們轉向錯誤,超越了一切不法之事,不停止於任何一種邪惡,反而接連不斷地設計出各種新的邪惡,以致在犯罪上變得貪得無厭。4. 因為到處都是姦淫和偷竊,全地充滿了謀殺和搶劫。至於敗壞和不義,無人理會律法,各種罪行到處盛行,無論是個人還是集體。城邦與城邦交戰,國家與國家對立;全地因內亂和戰爭而四分五裂;每個人都在不法之事上與同伴競爭。8. 甚至連逆性的罪行也離他們不遠,正如使徒和基督的見證人所說:「因為他們的[3]女人把順性的用處變為逆性的用處;男人也是如此,捨了女人順性的用處,慾火攻心,彼此貪戀,男和男行可恥的事,就在自己身上受這妄為當得的報應。」

腳註

______________________________

腳註

[1] 參見奧朗日第二次會議(Concil. Araus. II.)第23條:「當人行神所不喜悅之事時,他們所行的是自己的意志,而非神的意志。」

[2] 《智慧書》二23及以下。

[3] 羅馬書一26及以下。